English translation is below.
幼い頃から好きだった歌を学びにボイススクールに通い始めたことをきっかけに、地元のお祭りやショッピングモールでの歌唱、ラジオ、ローカルCM出演など様々なステージでの活動を本格的に始めました
”普通”から離れた日常を送ること、葛藤もあった。その分たくさん自分と向き合った。自分の選んだ道は正解だったのか、安定とはかけ離れた日々。周りと比べて落ち込むこともたくさんあった。けどただひたすら歌と向き合い、まっすぐ前だけを見て人生を歩んできた。
時には心無い言葉を受けたり、何のために歌っているのだろうと思うこともありました。
けど、自分自身が歌に沢山救われた経験があるように聴いてくださる人にとっても力になれるような、救われるような心に届く歌を歌いたいという思いでいました。
『聴く人の心に届ける』
それが私のモットーでした
時には歌と向き合いすぎて歌が嫌いになりそうになったことも。
けど、どんな時も歌は私の力となり、勇気をくれる存在でした。
大好きだった”歌”の存在が私を大きく成長させてくれました
時には結婚式という人生の中での大切な場面に歌でお祝いさせて貰えることも。
本当に心が温まる瞬間です。
そんな毎日向き合い続けた歌との濃い4年の日々があるから今がある
現在は、英語学習にのめり込む日々を送っています。英語力ゼロからのスタート。
歌を卒業し何もなかった私に”英語”が沢山の可能性を広げ、様々な価値観を持たらしてくれました
初めて一人で飛び出した海外
そこで色んな価値観を持った人、年齢関係なくチャレンジし続ける人達と出会い、とても刺激を受けました
それと同時に海外で生活することの大変さも身に染みて感じました
想像の何倍も辛くてしんどく、オーストラリアで号泣した過去も・・
けど、私が英語を学ぶ過程で出会う人達
みんな本当に素敵な人達ばかりで
私がこれまで英語を学び続けられてることも
私の周りにいる人達の影響が大きいです
そうした素敵な人達に出会えたことが、英語を学び始めて良かったと思う私の一番の理由です
そして今、私の思い描く先で頑張っておられ、素敵な心を持たれてる方々とお話をする日々に幸せを感じています😌
本当に素敵な人達だなぁ…😌💭とお話すればするほど感じていて
私も彼女達のように強さだけではなく、優しさ、柔軟性を持ち合わせた素敵な人になりたい。と強く思うようになりました
もっと成長したい
体力仕事を日が明ける前からもう何年も、週6で4時起き
日本語ボランティアの活動もしており、その中で素敵な人達に出会い
あの時行動した過去の自分に改めて感謝したいと思いました
未来の自分に感謝してもらえる今を歩んでいきたいです
I started going to voice school to learn singing, a passion of mine since childhood. I began performing on various stages, including local festivals, shopping malls, radio shows, and even local commercials. However, this path often conflicted with the “normal” Japanese lifestyle, where peer pressure is deeply ingrained. I frequently questioned if I had chosen the right path, as my days were far from stable. Comparing myself to others often made me feel down. Despite this, I kept focusing on my music and facing forward.
Sometimes I received heartless comments and wondered why I was singing. But my goal was always to sing songs that would touch listeners’ hearts and give them strength, just as many songs had done for me. My motto was to reach straight into the hearts of my listeners. There were moments when I became so immersed in singing that I almost began to dislike it. Yet, singing always gave me strength and courage. Music has significantly contributed to my growth. Occasionally, I have the honor of singing at weddings, one of the most important events in people’s lives, which is truly heartwarming. I am where I am today because of those intense four years of dedication to singing.
Currently, I spend my days learning English, starting from zero proficiency. After I graduated from singing, I felt lost, but learning English opened up many possibilities and introduced me to diverse perspectives. My first solo trip abroad brought me in contact with people who have different values and continue to challenge themselves regardless of age. This inspired me deeply, though living abroad proved to be much harder and more painful than I had imagined. I cried a lot in Australia, but the people I met during my English studies were kind and supportive, making the journey worthwhile. Their kindness is the main reason I am glad I started learning English.
Interacting with such wonderful people makes me want to be strong, kind, and flexible like them. I aim to continue growing. And I am grateful to my past self for taking that step. I strive to live in a way that my future self will appreciate.
Thank you for reading.
